La Cámara del Crimen de Trelew confirmó la sentencia por homicidio culposo ocurrido en esa ciudad que fue llevado a juicio oral. De esta manera convalidó la pena de tres años de prisión de ejecución condicional e inhabilitación especial para la conducción de cualquier tipo de vehículo automotor por el término de cinco años, dictada el diez de marzo de 2023, por la Jueza Mirta Moreno del Valle, en atención al delito de homicidio culposo en carácter de autor, artículos 84 bis y 45 del código penal.

Disconforme con la sentencia surgida en el debate oral y público, el defensor Abdón Omar Manyauik había impugnado el fallo, pero la cámara penal de Trelew con el acuerdo de todos sus integrantes convalidó la sentencia del juicio. El fallo de los tres jueces fue convalidado por los camaristas Adrián Barrios, Alejandro De Franco y Cesar Marcelo Zaratiegui.-

La investigación fue llevada a cabo en relación al hecho ocurrido el día 13 de abril del año 2021, a las aproximadamente, en circunstancias en que José Oscar Picón conducía un vehículo Volkswagen gol por la calle Oris de Roa, cuando habiendo avanzado unos doscientos metros, advirtió que un peatón – que luego sería identificado como Carlos Daniel Hugues-, y que se encontraría corriendo en el mismo sentido que aquél circulaba, ascendió a la cinta asfáltica, más precisamente a la altura de un puente de chapa que existe sobre el canal de riego, sin advertir la presencia del vehículo que se aproximaba. Fue así que el conductor efectúo una maniobra de frenado y esquive, girando hacia la izquierda, no logrando evitar el atropellamiento del peatón unos metros después de traspasar el puente de chapa, embistiéndolo de atrás con la parte frontal izquierda del vehículo, impactando su cuerpo en el parabrisas del mismo lado para finalmente quedar sobre la banquina izquierda con su cuerpo en sentido perpendicular a la ruta. 

Las lesiones padecidas por el impacto fueron de tal gravedad que ocasionaron el deceso de Carlos Hughes, a pesar de su traslado y atención en el Hospital Zonal de Trelew. Se determinó mediante experticia accidentológica que uno de los factores determinantes del hecho investigado fue el exceso de velocidad por parte del imputado.

La investigación y representación del Ministerio Público Fiscal estuvo a cargo de la fiscal general Mariana Millapi, además de otros operadores de la fiscalía de Trelew, personal policial, profesionales forenses y personal de la unidad especial de criminalística quienes cumplieron un rol fundamental al momento de probar el hecho.